blood lineage

China's patriarchal clan system, based on blood lineage in both political and social realms, had a long past.

中国以血缘关系为纽带形成的政治制度和社会体制&宗法制，源远流长。

Meanwhile, some stem cells from other organs, bone marrow stem cells for example, pass the liver through blood way and some of them turn into hepatocyte lineage cells and converge into the mainstream at different sites as affluents.

而经由血流到达肝脏的过客性干细胞可不同程度地在不同区段作为该流域的支流汇入干流并转分化为肝系细胞。

Meanwhile, the Invasion tradition towards outside is continual regardless of the blood lineage of tsars.

同时指出, 沙皇不论血统如何,其对外侵略传统是一脉相承的.

Is the blood lineage of sinology" imported from abroad "or is it" native"?

关于汉学的血统是“舶来”还是“土生”？

He boasted a lineage of pure blue blood.

你夸耀自己有纯贵族血统.

They boasted a lineage of pure blue blood.

他们夸耀自己纯贵族的家系.

Sweat, tears, blood, love, life, and blood lineage all started from our fallen ancestors.

血 、 泪 、 汗 、 爱 、 生命与血统都源于我们堕落的祖先.

Ancient Chinese society is based on blood lineage as a fundamental cell of society, in order to stabilize the farming civilization to the fate strengthen kinship relations.

中国古代社会是以血缘宗族作为社会的基本细胞，农耕文明以稳定的地缘关系强化着血缘关系。